Généralités/
Algemeen |
Exceptionnellement, en préparation du Congrès Intersteno qui aura lieu à Gand en juillet 2013, nous proposons un concours national de frappe sur clavier par le biais d'Internet, accessible soit en langue française, soit en langue néerlandaise. |
Uitzonderlijk, als voorbereiding tot het Intersteno Congres in Gent, volgend jaar in juli 2013, bieden wij een wedstrijd klaviervaardigheid aan via het Internet, zowel in het Nederlands als in het Frans. |
Article 1/
Artikel 1
Type de concours et catégories d'âges/
Wedstrijdtype en leeftijdscategorieën |
Ce concours consiste à dactylographier un texte de 30 minutes à l'aide d'un logiciel spécial disponible sur le site www.intersteno.it avec le programme Java. Les résultats seront classés par catégories d'âges, soit:
- élèves: 13 à 16 ans (nés en 1996 ou après);
- juniors: 17 à 20 ans (nés en 1995, 1994, 1993 ou 1992);
- seniors: 20 ans et plus (nés en 1991 ou plus tôt).
Les épreuves sont réussies aux conditions suivantes:
| Catégorie |
Caract. min. par min. |
Max. fautes |
Elèves |
240 |
0,25 % |
Juniors |
300 |
0,25 % |
Seniors |
360 |
0,25 % |
|
De wedstrijd bestaat uit het online overtypen van een tekst gedurende 30 minuten met behulp van software, beschikbaar op de website www.intersteno.it (ga naar het programma Java). De resultaten worden gerangschikt volgens onderstaande leeftijdscategorieën:
- leerlingen: minder dan 16 jaar (geboren in 1996 of later);
- juniors: 17 tot 20 jaar (geboren in 1995, 1994, 1993, 1992);
- seniors: meer an 20 jaar (geboren in 1991 of vroeger).
Geslaagde proeven beantwoorden aan volgende voorwaarden:
| Categorie |
Min. aanslagen per minuut |
Max fouten |
Leerlingen |
240 |
0,25 % |
Juniors |
300 |
0,25 % |
Seniors |
360 |
0,25 % |
|
Concours et entraînements/
Wedstrijden en oefeningen |
Les concurrents écrivent dans leur langue maternelle (français ou néerlandais). Un seul essai est autorisé.
Des exercices d'entraînement sont disponibles gratuitement avec le même programme. Un login et un mot de passe sont cependant indispensables. Merci d'envoyer un courriel à Mme G. Sante (g.sante@scarlet.be) qui se fera un plaisir de vous les envoyer très rapidement. |
De deelnemers typen in hun moedertaal (Frans of Nederlands) en kunnen slechts één proef afleggen.
|
Evaluation et classement/
Beoordeling en rangschikking |
Pour chaque erreur, 100 points de pénalités sont déduits du montant total de caractères tapés.
Le classement sera visible en temps réel. Chaque liste de résultat sera scindée en trois catégories d'âge (voir art. 1). |
Voor elke fout worden 100 strafpunten afgetrokken van het totaal getypte aanslagen.
De rangschikking per leeftijdscategorie zal te gepasten tijde zichtbaar zijn (zie art.1). |
Article 4/
Artikel 4
Diplômes/
Diploma’s |
Tous les participants ayant réussi le concours recevront une attestation de réussite délivrée lors de la proclamation des résultats de l'APSB qui se tiendra cette année, le samedi 12 mai 2012 à l'Institut Jean XXIII à Rochefort. Ce document leur sera envoyé en cas d'absence à cette cérémonie. Les lauréats de chaque catégorie, présents ce jour-là, recevront un cadeau offert par l'APSB. |
Alle geslaagde deelnemers ontvangen een bekwaamheidsattest van de APSB. De proclamatie van de resultaten grijpt plaats op zaterdag 12 mei 2012 in het Instituut Jean XXIII in Rochefort. Bij afwezigheid wordt het attest opgestuurd. De op de proclamatie aanwezige laureaten van elke categorie ontvangen een geschenk aangeboden door de vereniging APSB. |
Abus d'utilisation du programme/
Misbruik van het programma |
Intersteno est une communauté internationale de personnes motivées, qui concourent loyalement lors des compétitions. Intersteno utilise maintenant l'Internet pour cette épreuve afin que l'usage de l'Internet soit une expérience positive et enrichissante.
En s'inscrivant à cette épreuve, les étudiants, professionnels, professeurs et organisateurs sont tenus de respecter les politiques, règlements et lois qui régissent l'utilisation des ordinateurs et des réseaux dans leur contexte.
Tout essai d'utilisation détournée des procédures ou du fonctionnement du logiciel, toute tentative d'intrusion entraînera automatiquement la disqualification et toute possibilité de participer à d'autres concours sera annulée.
Toute violation des lois pourra entraîner la restriction des privilèges et être déférée devant les autorités compétentes dans l'application de ces lois. |
Intersteno is een internationale gemotiveerde personengemeenschap die tijdens de wedstrijden op eerlijke wijze wedijvert en samenwerkt. Intersteno gebruikt nu ook het Internet voor deze proeven. Op die manier kunnen ook door Internet positieve en verrijkende ervaringen ontwikkeld worden.
Door zich in te schrijven voor deze proef, zijn allen, zowel studenten, beroepsmensen, leerkrachten en organisaties gehouden alle voorschriften, reglementen en wetten, die kunnen voortvloeien en verband houden met het gebruik van de coördinatoren en netwerken strikt en respectvol na te leven.
Elke poging tot verkeerd, verboden of ander gebruik, wijziging of poging tot indringing in het programma zal automatisch een uitsluiting of diskwalificatie tot gevolg hebben. Ook alle toekomstige mogelijkheden tot deelname aan eender welke wedstrijd zullen verboden worden en vernietigd.
Alle wetsovertredingen kunnen het intrekken van de voorrechten tot gevolg hebben met aanklacht bij de bevoegde overheden in toepassing van deze wetten. |
Droit de participation/
Recht op deelname |
Pour participer à ce concours, il faut s'acquitter d'un droit de € 5 à verser sur le compte de l'APSB: BNP Paribas Fortis
n° BE64 0011 3433 2952, BIC GEBABEBB avant la date du 23 mars 2012. |
Om aan deze wedstrijd te kunnen deelnemen is een inschrijvingsgeld verschuldigd van € 5,00, te storten op rekening van de APSB:
BNP Paribas Fortis nr
BE64 0011 3433 2952,
BIC GEBABEBB
vóór 23 maart 2012. |
Planning/Planning
|
Inscription A partir du 6 février 2012.
Concours Du 6 février au 23 mars 2012.
|
Inschrijving vanaf 6 februari 2012.
Wedstrijden van 6 februari tot 23 maart 2012. |
|
Pour s'inscrire, se connecter sur www.apsb.be. |
Inschrijving langs Internet op www.apsb.be. |
